-
1 restitution
n1. реституция; взаимный возврат денег и товаров сторонами, в случае, если сделка признана недействительной;2. восстановление первоначального правового положения; восстановление состояния;3. возвращение законному владельцу имущества, неправомерно захваченного и вывезенного одной из стран во время военных действий;4. возмещение ущерба.* * *сущ.1) реституция; взаимный возврат денег и товаров сторонами, в случае, если сделка признана недействительной;2) восстановление первоначального правового положения; восстановление состояния;3) возвращение законному владельцу имущества, неправомерно захваченного и вывезенного одной из стран во время военных действий;4) возмещение ущерба. -
2 restitution
ˌrestɪˈtju:ʃən сущ.
1) возвращение, возврат( утраченного) ;
восстановление
2) возмещение убытков;
реституция to make full restitution to the victims for the injury to their health ≈ полностью возместить убытки пострадавшим за нанесенный их здоровью ущерб
3) юр. реституция, восстановление в правах
4) физ. восстановление состояния возвращение (законному владельцу) возмещение (ущерба, убытков и т. п.) - to make * возместить убытки /ущерб/ (юридическое) реституция, восстановление первоначального правового положения( физическое) восстановление состояния export ~ возмещение за экспорт ~ возмещение убытков;
реституция;
to make restitution возместить убытки production ~ возмещение убытков производства restitution возвращение (утраченного) ;
восстановление ~ возвращение ~ возмещение (ущерба, убытков) ~ возмещение убытков;
реституция;
to make restitution возместить убытки ~ возмещение убытков ~ восстановление первоначального правового положения, реституция ~ восстановление первоначального правого положения ~ физ. восстановление состояния ~ юр. реституция, восстановление первоначального правового положения ~ реституция ~ in kind возмещение натурой ~ of civil rights восстановление гражданских правБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restitution
-
3 restitution
[͵restıʹtju:ʃ(ə)n] n1. 1) возвращение ( законному владельцу)2) возмещение (ущерба, убытков и т. п.)to make restitution - возместить убытки /ущерб/
2. юр. реституция, восстановление первоначального правового положения3. физ. восстановление состояния -
4 estate in reversion
возвращаемая собственность (напр., арендованная собственность, которая после окончания срока аренды возвращается законному владельцу). -
5 restitute
['restɪtjuːt]1) Юридический термин: восстанавливать первоначальное правовое положение2) Экономика: возвращать (законному владельцу), возмещать (напр. убытки)3) Страхование: возмещать убытки, возмещать ущерб4) Картография: трансформировать (аэроснимки)5) Океанография: трансформировать (аэрофотоснимки)6) Макаров: восстанавливать, возмещать (ущерб, убытки) -
6 Arlington House, the Robert E. Lee Memorial
Национальный мемориал [ national memorial], особняк на холме с видом на р. Потомак [ Potomac River] на территории Арлингтонского национального кладбища [ Arlington National Cemetery]. В 1955-72 носил официальное название Особняк Кертиса-Ли [Curtis-Lee Mansion]. Построен приемным сыном Дж. Вашингтона [ Washington, George] Дж. В. Кертисом [Curtis, George Washington Parke], отцом Мэри-Энн Кертис [Curtis, Mary Ann R.], в 1831 вышедшей замуж за генерала Ли в этом доме. Здесь 20 апреля 1861 Ли написал заявление об отставке из Армии США. Дом был конфискован государством под предлогом неуплаты налогов и стал военным штабом. Позднее Верховный суд вернул дом законному владельцу - внуку первого хозяина Дж. В. Кертису-Ли [Curtis Lee, George Washington], который продал его правительству в 1883English-Russian dictionary of regional studies > Arlington House, the Robert E. Lee Memorial
-
7 restitute
возмещать (напр. убытки); возвращать (законному владельцу) -
8 redeem
English-russian dctionary of contemporary Economics > redeem
-
9 dividend warrant
Любое распоряжение выплатить объявленный корпорацией дивиденд его законному владельцу.
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера) — Конфискация имущества мера уголовно правового характера, заключающаяся в принудительном безвозмездном изъятии и обращении в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, совершившего преступление. В… … Википедия
ЗАКЛАДНАЯ — именная ценная бумага, удостоверяющая право ее законного держателя получить исполнение по денежному обязательству, обеспеченному ипотекой имущества, указанного в договоре об ипотеке, без представления других доказательств существования этого… … Энциклопедия юриста
Запретное царство — The Forbidden Kingdom Жанр … Википедия
УГОН — неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения. У. преступление против собственности, предусмотренное ст. 166 УК РФ. Предмет преступления автомобиль или иные транспортные средства. Иное движимое имущество и… … Словарь-справочник уголовного права
ПРИЧИНЕНИЕ ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА ПУТЕМ ОБМАНА ИЛИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ДОВЕРИЕМ — преступление против собственности, предусмотренное ст. 165 УК РФ и представляющее собой причинение имущественного ущерба собственнику или иному владельцу имущества путем обмана или злоупотребления доверием при отсутствии признаков хищения.… … Словарь-справочник уголовного права
ХИЩЕНИЕ — определяется в прим. 1 к ст. 158 УК РФ как совершенное с корыстной целью противоправное безвозмездное изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившие ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества … Словарь-справочник уголовного права
ВИНДИКАЦИОННЫЙ ИСК — обращенное к суду требование собственника или иного законного (титульного) владельца вещи, фактически не владеющего ею, к незаконному (фактическому) владельцу об истребовании (отобрании) у него этой вещи и передаче ее собственнику (законному… … Энциклопедия юриста
Kaspersky Mobile Security — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона